Die Boxen wurden geschlossen (Plattenspiel nicht mehr sichtbar) -- Sie mussten nur mehr "gut und laut spielen".